co: german girl vs. left-hand-traffic

"... We've booked car lessons for you to become more confident within the left-hand traffic!..." Gott sei dank, dachte ich mir. Endlich Fahrstunden nach denen ich mich hoffentlich sicherer auf Brittaniens Straßen fühle und umgekehrt keine allgemeine Bedrohung mehr für den Verkehr Northamptons bin. ...Wie, gleich einen ganzen Tag Fahrschule? Bin ich etwa soooo schlecht bei der Probefahrt gefahren? Na gut dachte ich, dann stellt mir die Firma wenigstens mein eigenes Auto ... also Augen zu und einen ganzen Tag durchhalten!!

Nun ist also der Tag aller Tage gekommen: Mein Fahrschultag. Ach herrlich ein kleines altes Männchen sitz da und tut sich das an mit mir den ganzen Tag unterwegs zu sein...- wenn der wüsste! ;-)

Nach der ersten Theoriestunde war klar, dass ein weiteres Problem neben der Gangschaltung auf der linken Seite, der fiese Dialekt des Fahrlehrers sein wird. Was wenn er etwas Überlebenswichtiges sagt, während ich mit meinen 100 fahre und ich versteh es nicht? Ruhig bleiben, dachte ich mir, das wird schon. Um nicht ein allzu großes Risiko einzugehen, hab ich mir im Vorfeld alle Speedlimits gemerkt und (wichtig!) die Vorfahrtsregeln. Jetzt kanns losgehen!

Doch schon nach der ersten Kurve ist mir bewusst geworden, dass es schwieriger werden könnte als gedacht:
1. auf der LINKEN Spur bleiben
2. mit der LINKEN Hand zur Gangschaltung greifen
3. den RICHTIGEN GANG finden
4. SCHAUEN!!!!
5. und den komisch nuschelnden Engländer verstehen ...

Diese Regeln einzuhalten ist verdammt schwer! Nachdem der Fahrlehrer sich nach einem Manöver massiv in den Sitz eingekrallt hat, glaube ich wollte er nicht nochmal das Gefühl haben gleich zu sterben. Er beschloss extrem langsam zu sprechen und deutlich (das Manöver war zwar nicht cool, aber wenigstens eine Verbesserung trat ein: ich VERSTAND den Fahrlehrer und somit wird der Punkt 5. nun leichter einzuhalten sein :-)

Nachdem ich dann in den engen Straßen von NH gefahren bin (zur Erinnerung: Auf der richtigen linken Seite, mit links schalten, den richtigen Gang finden, gucken und das alles zur selben Zeit) und ich mich anscheinend gut angestellt hab, beschloss der Fahrlehrer eine Stufe weiter zu gehen: an parkenden Autos vorbeizufahren (die Deppen parken aber so, dass da kein Gegenverkehr durchpasst, sprich nur ein Auto kommt auf einer befahrenen Hauptstraße vorbei). Nachdem ich den Gegenverkehr entdeckt hab, der unaufhaltsam auf mich zukommt, ich aber nicht links ausweichen kann weil da die verdammten Autos stehen, hab ich kurzerhand die Hände vom Lenkrad genommen vor meine Augen gehalten und "Oh my God!" geschrien. Gut dass der Fahrlehrer da war- aber der fand das glaub ich nicht so lustig :o)

Nachdem wir beide wieder überlebt haben, kam die Strafe prompt: ich durfte den ganzen Nachmittag an parkenden Autos vorbeifahren.... vier Stunden lang- aber ich konnt es danach! Ich machte drei Kreuzchen, nachdem der Fahrschultag vorbei war (ich glaub der Fahrlehrer auch). Und er stellte mir bereitwillig aus, dass ich eine sichere Fahrerin bin und nun auf die Briten losgelassen werden darf.

Ja, ich kann jetzt fahren im Linksverkehr... aber seit 3 Tagen darf ich nicht. Grund: Der Schnee!!!